Welsh Government

I gael cymorth neu gyngor busnes

Cysylltwch â ni ar 08456 000 813

Ffurflen Cysylltu â Ni Cyswllt Ffermio - Hysbysiad Preifatrwydd

1 Pam ein bod yn casglu a phrosesu'r data a gesglir:

Llywodraeth Cymru fydd y Rheolydd Data ar gyfer y data personol a ddarparwch ar y Ffurflen Cysylltu â Ni Cyswllt Ffermio. 

Mae prosesu'r data personol hyn yn rhan o'n tasg gyhoeddus a chaiff eu defnyddio i'ch adnabod ac i roi'r cymorth mwyaf priodol ichi drwy dimau ein gwasanaethau.

2 Pwy fydd yn cael gweld eich data:

Bydd contractwyr sydd wedi'u caffael gan Lywodraeth Cymru yn gallu gweld y data personol a nodir ar y ffurflen hon, gan gynnwys:

  • Menter a Busnes
  • Lantra

3 Am ba hyd y cedwir eich manylion: 

Caiff eich manylion eu cadw ar ein system yn unol â pholisi cadw Llywodraeth Cymru am hyd at 2 flynedd fel rhan o'n hyfforddiant a'n hadolygiadau ansawdd parhaus. Pan nad oes angen inni gadw eich gwybodaeth bellach, byddwn yn cael gwared arni yn ddiogel yn unol â Pholisi Cadw a Gwaredu Llywodraeth Cymru.

 

Caiff eich manylion fel unigolion sydd wedi cofrestru'n llwyr â Cyswllt Ffermio eu cadw ar ein system yn unol â pholisi cadw'r Comisiwn Ewropeaidd. Mae'r Comisiwn Ewropeaidd yn ei gwneud yn ofynnol i ddata gael eu cadw am 3 blynedd ar ôl i'r taliad terfynol gael ei wneud dan y rhaglen. Caiff eich manylion eu cadw tan 31 Rhagfyr 2026. Pan nad oes angen inni gadw eich gwybodaeth bellach, byddwn yn cael gwared arni yn ddiogel.

4 Eich hawliau:

O dan y ddeddfwriaeth diogelu data, mae gennych yr hawl:

  • I gael gweld y data personol y mae Llywodraeth Cymru'n eu prosesu amdanoch;
  • I fynnu ein bod yn cywiro unrhyw beth anghywir yn y data
  • I wrthwynebu (o dan rai amgylchiadau) prosesu eich data personol neu gyfyngu ar eu defnydd
  • I ofyn (o dan rai amgylchiadau) inni 'ddileu' eich data
  • I gyflwyno cwyn gyda Swyddfa'r Comisiynydd Gwybodaeth, sef ein rheoleiddiwr annibynnol ar gyfer diogelu data

Os hoffech unrhyw gymorth ynghylch yr hawliau uchod, cysylltwch â Chanolfan Gwasanaethau Cyswllt Ffermio drwy ffonio 08456 000 813 neu ddefnyddio'r ffurflen Cysylltwch â Ni

5 Y Ddeddf Rhyddid Gwybodaeth a'ch Gwybodaeth chi 

Mae Deddf Rhyddid Gwybodaeth 2000 a Rheoliadau Gwybodaeth Amgylcheddol 2004 yn galluogi'r cyhoedd i ofyn i gael gweld yr wybodaeth sydd gan gyrff cyhoeddus, gan gynnwys Llywodraeth Cymru. Gallai aelod arall o'r cyhoedd ofyn am gael gweld gwybodaeth amdanoch chi fel rhan o gais rhyddid gwybodaeth. Byddem yn cysylltu â chi i wybod eich barn ynglŷn â hyn cyn datgelu unrhyw ddata personol wrth ymateb i gais o'r fath.

6 Newidiadau i'r polisi hwn

Mae Llywodraeth Cymru yn adolygu'r polisi preifatrwydd hwn yn rheolaidd. Bydd unrhyw newidiadau yn sgil hynny yn dod i effaith ar unwaith. Pan fo newidiadau yn cael eu gwneud i'r polisi, byddwn yn cysylltu â chi drwy'r cyfeiriad e-bost sydd gennym ar eich cyfer i roi cyfle ichi ddarllen y fersiwn newydd.

Os hoffech ragor o wybodaeth am sut y mae Menter a Busnes a Lantra yn prosesu eich data personol, dyma eu manylion cyswllt

 

Cyfeiriad:

Menter a Busnes                                              Lantra Cymru

Uned 3                                                             Maes y Sioe Frenhinol

Parc Gwyddoniaeth                                         Llanelwedd

Aberystwyth                                                     Llanfair-ym-muallt

SY23 3AH                                                       Powys

                                                                        LD2 3WY

 

Os hoffech ragor o wybodaeth am sut y mae Llywodraeth Cymru yn prosesu chi data personol, dyma ei manylion cyswllt:

Cyfeiriad:

Swyddog Diogelu Data

Llywodraeth Cymru

Parc Cathays

Cardiff

CF10 3NQ

 

Cyfeiriad e-bost:   Data.ProtectionOfficer@gov.wales 

 

Manylion cyswllt Swyddfa'r Comisiynydd Gwybodaeth:

 

Cyswllt y Cwsmer

Wycliffe House

Water Lane

Wilmslow

Cheshire

SK9 5AF

 

Rhif Ffôn: 01625 545 745 neu 0303 123 1113

Gwefan:  www.ico.org.uk