logo

Diweddariad diweddaraf ar wasanaethau RPW yr effeithir arnynt gan y coronafeirws. 

Cyngor cyffredinol (diweddarwyd 4ydd Ebrill)
Rydym wedi cyhoeddi cyngor a gwybodaeth am:

  • unigolion
  • busnesau a chyflogwyr
  • y sector cymdeithasol, cymunedol a gofal preswyl
  • y sector addysg

Mae’r cyngor hwn i’w weld yn https://llyw.cymru/coronafeirws.

Mae hyb adnoddau ar-lein newydd i helpu ffermwyr Cymru gyda’u busnes a’u cydnerthedd personol wedi’i lansio gan Grŵp Cymorth i Ffermwyr Cymru. Mae gwefan FarmWell Cymru yn cynnwys yr wybodaeth ddiweddaraf a fydd yn helpu i’ch cadw chi a’ch fferm yn gryf drwy gyfnod newidiol. 

Mae RPW yn cydnabod bod y sefyllfa hon yn datblygu’n gyflym iawn gyda chyngor yn debygol o newid ar fyr rybudd. O ystyried hynny, bwriadwn wneud penderfyniadau gan gymryd i ystyriaeth yr holl gyngor swyddogol a fydd ar gael ar yr adeg honno.

Noder bod ein staff i gyd bellach yn gweithio gartref. Byddwn yn parhau i wneud yn siŵr bod ein gwasanaeth i gwsmeriaid yn parhau, fodd bynnag, bydd hyn yn effeithio rhywfaint ar ein gallu i ymateb yn gyflym. Rydym yn gwerthfawrogi eich amynedd a’ch dealltwriaeth ar yr adeg anodd a heriol hon.
 
Y ganolfan gyswllt o gwsmeriaid (diweddarwyd 4ydd Ebrill)

Mae canolfan gyswllt cwsmeriaid RPW ar agor fel arfer ar gyfer ymholiadau dros y ffôn. Yr oriau agor yw:

  • Dydd Llun to Dydd Iau 8.30am tan 5pm
  • Dydd Gwener 8.30am tan 4.30pm

Mae’r gwasanaeth yn gyfyngedig ar hyn o bryd i alwadau mewn cysylltiad â SAF, a dyddiadau cau eraill ar gyfer ymgeisio a hawlio
Dylai pob ymholiad arall gael ei gyflwyno yn ysgrifenedig drwy RPW Ar-lein.


Apwyntiadau am gymorth digidol

Mae apwyntiadau wyneb i wyneb cymorth digidol SAF 2020 wedi ei atal.

Os oes angen help arnoch i lenwi'ch SAF ar-lein neu geisiadau neu hawliadau eraill, cysylltwch â ni:

  • Canolfan cyswllt cwsmeriaid RPW: 0300 062 5004

Mae staff ar gael hefyd i ateb galwadau ffôn ac ymholiadau a dderbynnir drwy RPW ar-lein.

Estyn dyddiad cau cyflwyno SAF 2020 (diweddarwyd 4ydd Ebrill)

Rydym yn bwriadu cyflwyno deddfwriaeth i estyn y dyddiad cau ar gyfer cyflwyno SAF i 15 Mehefin 2020.

Bydd y newid hwn hefyd yn berthnasol i’r Ffurflen Gais Tir Comin.

Bydd y dyddiad ar gyfer cyflwyno cais hwyr a’r cosbau cysylltiedig hefyd yn cael ei estyn i 30 Mehefin 2020, a bydd y dyddiad i ymateb i’r llythyrau gwirio rhagarweiniol hefyd yn cael ei estyn i 20 Gorffennaf 2020.

Bydd y dyddiadau hyn yn gymwys i system RPW Ar-lein yn fuan.

Mae pob dyddiad arall yn parhau’n berthnasol ac mae modd gweld y dyddiadau hyn yn llyfryn rheolau SAF. Gweler yr wybodaeth isod am drosglwyddo hawliau.

Dylech roi gwybod i ganolfan cyswllt cwsmeriaid RPW ar unwaith:

  • os nad ydych yn gallu cael mynediad i fand eang
  • os nad ydych yn gallu cael mynediad at gyfrifiadur priodol

i gyflwyno'r SAF ar-lein erbyn y dyddiad cau.

Gall y Ganolfan Gyswllt i Gwsmeriaid a’r Gwasanaeth Cysylltwyr Fferm egluro’r broses wrthych yn unol â’r Llawlyfr Sut i Lenwi Ffurflen Cais Sengl (SAF).
 

Dogfennau ategol SAF 2020 (diweddarwyd 4ydd Ebrill)

Rhaid cyflwyno pob dogfen ategol SAF 2020 erbyn y dyddiad newydd, 15 Mehefin 2020. 

Bydd RPW yn derbyn holl ddogfennau ategol SAF 2020 sydd wedi’u lanlwytho ar RPW Ar-lein, gan gynnwys:

  • ffotograffau â geotag,
  • dogfennau wedi’u sganio a ffotograffau o ddogfennau.

Dylech roi gwybod i RPW gan ddefnyddio RPW Ar-lein neu’r Ganolfan Gyswllt i Gwsmeriaid os nad ydych yn gallu cyflwyno unrhyw ddogfennau ategol SAF erbyn y dyddiad cau. Drwy wneud hynny, byddwch yn gallu cyflwyno’r dogfennau hynny nad ydych yn gallu eu lanlwytho ar ôl dyddiad cau 15 Mehefin 2020. 

Os nad ydych yn rhoi gwybod i RPW y byddwch yn cyflwyno dogfennau ar ôl y dyddiad cau, ni fydd y dogfennau hynny yn cael eu hystyried.

Estyn cyfnod trosglwyddo hawliau y Cynllun Taliad Sylfaenol (BPS) 2020 (diweddarwyd 4ydd Ebrill)

Mae’r cyfnod ymgeisio i drosglwyddo Hawliau BPS drwy werthu, rhodd neu brydles wedi’i estyn i hanner nos ar 15 Mai 2020, sy’n unol â’r dyddiad y mae’n rhaid bod gennych dir “sydd ar gael”  i fod yn gymwys am BPS.

Cyfeiriwch at y canllawiau ar Drosglwyddo Hawliau BPS am wybodaeth ar sut i roi gwybod i Lywodraeth Cymru am Drosglwyddo Hawliau.

Arallgyfeirio cnydau (diweddarwyd 4ydd Ebrill)

Yn dilyn y llifogydd diweddar a’r pwysau a’r ansicrwydd ychwanegol a berir gan COVID-19, mae’r Gweinidog hefyd wedi cadarnhau dileu gofynion Arallgyfeirio Cnydau ar gyfer BPS 2020.

O ganlyniad i’r newid hwn, ni fydd y gofynion dau gnwd a thri chnwd bellach yn berthnasol i fod yn gymwys am daliadau gwyrdd.

Wrth gwblhau’r SAF, efallai y byddwch yn sylwi bod negeseuon i’ch rhybuddio i arallgyfeirio cnydau yn ymddangos ond gallwch eu hanwybyddu. Mae pob rhybudd arall sy’n ymwneud â SAF yn dal i fod yn berthnasol a gall eu hanwybyddu effeithio ar eich taliad. Mae dileu’r gofynion hyn yn golygu nad oes angen cyflwyno labeli hadau bellach gyda’ch SAF.

Gall cwsmeriaid BPS fod yn gymwys o hyd i gael taliad gwyrdd o ganlyniad i ddatganiadau tir pori parhaol ac Ardal â Ffocws Ecolegol (EFA) yn unig. Mae’n bwysig nodi bod gofynion EFA yn dal i fod yn gymwys, fel y nodir yn llyfryn rheolau SAF

Yn ôl i'r cynnwysCynlluniau BPS a Glastir Sylfaenol a chymorth uwch (diweddarwyd 4ydd Ebrill)

Mewn ymateb i bandemig COVID-19, mae’r Gweinidog wedi ailagor y Cynlluniau Cymorth i ffermydd sydd:

  • heb gael taliad BPS/Glastir 2019 llawn, neu 
  • daliad benthyciad dan Gynllun Cymorth 2019 o’r cyfnod ymgeisio blaenorol.

Mae’r ffurflen gais ar gael ar RPW Ar-lein ar gyfer cwsmeriaid cymwys yn unig a gallwch weld y telerau ac amodau yno hefyd. Mae Neges Ddarlledu wedi’i hanfon at bob cwsmer sy’n gymwys i ymgeisio. Y dyddiad cau ar gyfer ceisiadau yw 17 Ebrill, a bydd taliadau benthyciadau yn cael eu gwneud yn ystod yr wythnos yn cychwyn ar 4 Mai 2020.

Yn unol â chanllawiau ‘Aros Gartref’ Llywodraeth y DU, os nad ydych yn gallu cyflwyno cais ar-lein ar gyfer Cynllun Cymorth, gallwch ffonio Canolfan Gyswllt i Gwsmeriaid RPW a fydd yn esbonio’r telerau ac amodau ac yn derbyn cais dros y ffôn.

Hawliadau BPS a Glastir 2019 heb eu prosesu (diweddarwyd 4ydd Ebrill)

Mae RPW yn gwneud popeth yn ei allu i brosesu holl hawliadau 2019 sy’n weddill erbyn diwedd cyfnod talu EC, sef Mehefin 2020. Sicrhewch y bydd holl staff RPW yn parhau i weithio’n galed i wneud yn siŵr bod y gwaith prosesu yn parhau wrth iddynt weithio gartref.

Dyddiadau cau hawliadau a cheisiadau eraill 

Mae pob dyddiad cau ar gyfer ymgeisio a hawlio yn aros yn ddigyfnewid.

Dylech roi gwybod i ganolfan cyswllt cwsmeriaid RPW ar unwaith:

  • os nad ydych yn gallu cael mynediad i fand eang
  • os nad ydych yn gallu cael mynediad at gyfrifiadur priodol

cyflwyno cais am ddogfennau ategol erbyn y dyddiad cau.

Mae'n ofynnol i'r Grant Busnes i ffermwyr fod yn bresennol mewn digwyddiad ffermio i'r dyfodol. Dim ond ffermwyr sydd:

  • gofrestru i fod yn bresennol gyda Cyswllt Ffermio erbyn 9am, 17 Mawrth, neu
  • mynychu digwyddiad blaenorol

fydd yn gymwys i gyflwyno Datganiad o Ddiddordeb.

Ffotograffau â geotag Grantiau Bach Glastir 

Terfyn amser hawlio grantiau bach Glastir a peillio 2019 yw 31 Mai 2020.

O dan y rheoliadau trawsgydymffurfio, rhaid cwblhau pob gwaith adfer perthi (tocio perthi a phlygu gwrychoedd) erbyn 31 Mawrth 2020.

Rhaid cyflwyno lluniau ' cyn ' ac ' ar ôl ' ar y ddaeartag erbyn y dyddiad cau ar gyfer hawlio. Nid oes unrhyw ofyniad i gyflwyno ffotograffau wedi'u geotagio dyddiedig cyn 31 Mawrth i ddangos tystiolaeth o hyn.

Dylech roi gwybod i ganolfan cyswllt cwsmeriaid RPW os nad ydych yn gallu cyflwyno lluniau geo-tagged erbyn y dyddiad cau ar gyfer hawlio.

Arolygiadau ac archwiliadau gweinyddol yn y fan a'r lle

Ni fyddwn yn cychwyn archwiliadau newydd nac archwiliadau gweinyddol yn y fan a'r lle, nes bydd Cyngor y Llywodraeth wedi'i ddiweddaru. Rydym yn ystyried dewisiadau eraill yn lle'r gofynion yn y fan a'r lle, sy'n ofynnol er mwyn rhyddhau taliadau.

Grantiau Bach Glastir – Tirwedd a Phryfed Peillio 2019

Mae’r dyddiad olaf ar gyfer cwblhau a hawlio am y gwaith o fewn Grantiau Bach Glastir, Contract(au) Tirwedd a Phryfed Peillio wedi’i estyn hyd 30 Medi 2020.

Nid yw CAAD 7 yn y rheoliadau Trawsgydymffurfio yn caniatáu i unrhyw waith i adfer gwrychoedd/perthi gael ei wneud rhwng 01 Ebrill a 31 Awst.  Felly, ni chewch wneud unrhyw waith torri a gosod gwrychoedd/perthi o dan gynllun Grantiau Bach Glastir rhwng y dyddiadau hynny.

Mae’n rhaid i’r holl brif waith cyfalaf a gwaith cymorth o fewn eich contract(au) gael ei gwblhau erbyn 30 Medi 2020.