11 Gorffennaf 2025

Bu cnwd betys porthiant a sefydlwyd ar fferm da byw yng Nghymru gyda had wedi'i breimio a gwasgaru gwrtaith nitrogen (N) yn hwyr yn y tymor yn cynhyrchu 40% yn fwy o borthiant.

Mae Roger a Dyddanwy Pugh yn pori epilion eu buches sugno o 60 o wartheg Limousin ac Aberdeen Angus-croes ar fetys porthiant dros y gaeaf.

Yn nhymor tyfu 2024-25, gwnaethant gychwyn ar dreial rhwydwaith Ein Ffermydd Cyswllt Ffermio i weld a fyddent yn cael mantais o ddefnyddio had wedi'i breimio yn hytrach na had safonol.

Mae preimio had yn cynnwys proses o rageginio, sychu a phelenni.

Mae'r arbenigwr porthiant a glaswelltir Charlie Morgan, a gomisiynwyd gan Cyswllt Ffermio i ddarparu cyngor arbenigol ar gyfer y prosiect, yn dweud mai'r hyn a ddisgwylir o had wedi'i breimio yw egino'n gyflymach, ymsefydlu mwy unffurf a chyflymach, a mwy o gynnyrch.

Bu’r astudiaeth hefyd yn edrych ar rinweddau bodloni gofynion maetholion y cnwd ar gyfer N drwy gydol y tymor. 

Mewn blwyddyn arferol, byddai'r teulu Pugh yn gwasgaru 50kgN/ha ddiwedd mis Mai a'r un swm eto rhwng canol a diwedd mis Gorffennaf, gyda 40-60Kg/ha o hyn yn targedu’r gwely hadau.

Ond ar gyfer y prosiect hwn, gwasgarwyd trydedd driniaeth o 50kg yng nghanol mis Medi er mwyn bodloni anghenion y cnwd.

Mae mathau modern o fetys porthiant yn gallu defnyddio mwy o N, eglura Charlie. 
Mae hyn yn arbennig o wir mewn N a wasgerir yn ddiweddarach, sy’n cael ei ddefnyddio i ddatblygu a gwella cynhyrchiant dail ac ansawdd dail sydd yn ei dro yn gwella lefel y protein mewn dail, cynhyrchu gwreiddiau, ac yn cynnig mwy o amddiffyniad o dan amodau gaeafol, meddai.    

“Mae canlyniadau triniaeth y prosiect yn dangos yn glir y bydd cnwd o fetys porthiant yn defnyddio'r N a wasgerir yn unol â lefelau gofynion y cnydau.''    

Tyfodd y teulu Pugh Geronimo, sef amrywiaeth pori gyda photensial deunydd sych (DM) o 16.5%.

Gwasgarwyd pedair triniaeth wahanol ar gae 4ha.

Cafodd y lleiniau â had wedi'u breimio naill ai ddau wasgariad o N, pob un yn 50kg/ha, neu dri, a defnyddiwyd yr un dull ar gyfer y lleiniau â had safonol.

Dangosodd dadansoddiad o samplau a gymerwyd ym mis Tachwedd 2024 ac Ionawr 2025 fod had wedi'i breimio a thri gwasgariad o N gyda'i gilydd wedi cynhyrchu cynnydd o 40%, ar gyfartaledd, o ran eu cynnyrch, o’i gymharu â chnwd yr had safonol lle gwasgarwyd gwrtaith yn hwyr yn y tymor yn unig - sef 25.42 tDM/ha o’i gymharu â 18.07 tDM/ha.

Dangosodd data arall fod y cyfuniad o had  a N wedi'u cynhyrchu:

  • Cynnydd o 29% yn y bylbiau a gynhyrchwyd dros gnwd yr had safonol gyda dau wasgariad o N

  • Cynnydd o 10% yn y bylbiau a gynhyrchwyd dros gnwd yr had wedi'i breimio gyda dau wasgariad o N

  • Cynnydd o 23% y dail a gynhyrchwyd yng nghnwd yr had safonol gyda thri gwasgariad o N

  • Cynnydd o 18% y dail a gynhyrchwyd yng nghnwd yr had wedi'i breimio gyda thri gwasgariad o N

"Gwnaeth yr had a oedd wedi'i breimio ymsefydlu’n gyflymach, gan roi canopi mwy gwastad; roedd hyn yn golygu bod modd iddo ddal mwy o olau, cystadlu’n well â chwyn, a manteisio ar gyfnod tyfu hirach. Mae hyn wedi'i gofnodi'n amlwg yng nghanlyniadau’r bylbiau a gynhyrchwyd," meddai.

Cafodd y 50kg/ha o N a wasgarwyd fwy o ddylanwad ar y dail a gynhyrchwyd.
"Mae gan yr had safonol a'r had wedi'i breimio fwy o bwysau dail pan fydd y drydedd driniaeth o N yn cael ei gwasgaru," noda Charlie.

"Bydd y ddeilen ychwanegol hon yn amddiffyn y bwlb yn fwy rhag difrod rhew wrth i’r gaeaf agosáu, ac os yw'r tywydd yn fwyn, bydd yn parhau i gyflenwi twf i'r bylbiau."
Er bod had wedi'i breimio’n ddrytach na had safonol ac mae N ychwanegol yn gost ychwanegol, mae'n cynhyrchu mwy o borthiant ac yn lleihau costau cynhyrchu, fel y dengys costau o'r astudiaeth.

Yn seiliedig ar y ffigur gwerth llyfr ar gyfer deunydd sych bylbiau a dail, y costau cynhyrchu fesul cilogram yw £62.67tDM ar gyfer had wedi'i breimio ar y cyd â'r 50kgN/ha ychwanegol, £67.16tDM ar gyfer had wedi'i breimio’n unig, £68.08tDM ar gyfer had safonol ac N ychwanegol, a £82.85tDM ar gyfer had safonol yn unig.

Cafodd yr holl leiniau dail fferm ar 30t/ha (12t/erw); nid yw'r costau’n cynnwys gwasgaru hwnnw na gwasgaru calch, gan fod y costau hyn yn berthnasol i gynhyrchu glaswellt neu gnydau yn y dyfodol.

"Cafodd y nitrogen, potash, ffosffad, halen, sylffwr ac elfennau hybrin cywir eraill eu defnyddio a'u cynnwys yn y gost," eglura Charlie.

Gan fod had wedi’i breimio ar y cyd â thrydydd gwasgariad o N yn yr astudiaeth hon yn cynhyrchu 40% yn fwy o borthiant na had safonol gyda dau wasgariad o N, mae'n nodi y gellir cynhyrchu mwy o borthiant ar lai o erwau.

I Roger a Dyddanwy, roedd y treial yn golygu eu bod yn tyfu mwy o borthiant nag yr oeddent yn ei ddisgwyl, ac roedd hyn yn caniatáu iddynt bori gwartheg stôr am fwy o amser, gan gipio pris uwch pan werthwyd y 25 anifail hynny ym marchnad da byw Trefynwy ym mis Ebrill 2025.

Rhoddwyd y gwartheg ar y betys porthiant ym mis Tachwedd ar bwysau cyfartalog o 400kg; ar adeg eu gwerthu, eu pwysau cyfartalog oedd 525kg.

Yn ogystal â sicrhau gwartheg stôr cryfach, un fantais ychwanegol oedd bod prisiau bîff wedi cryfhau ymhellach pan gafodd y gwartheg eu gwerthu.

Roedd y porthiant ychwanegol hefyd yn golygu y gellid rhoi 50 o wartheg iau arall ar y betys porthiant ym mis Mawrth, gan leihau costau gaeafu.

Roedd effaith gadarnhaol ar anghenion llafur, hefyd.

"Dim ond 20 munud y dydd y mae'n ei gymryd i symud y ffens, ac roedden ni'n rhoi silwair ddwywaith yr wythnos, ond roedd y byrnau yn y fan a'r lle felly roedd hynny'n waith hawdd," meddai Roger.

Yng ngwanwyn 2025, plannodd teulu Pugh 4ha arall o fetys porthiant, sef had Lactimo wedi'i breimio’r tro hwn, wedi'u hau ar 1 Mai.

Dywed Roger mai treial Cyswllt Ffermio a roddodd yr hyder iddynt fuddsoddi yng nghost o flaen llaw ychwanegol had wedi'i breimio.

"Roedden ni'n annhebygol o fod wedi dilyn y trywydd hwnnw pe na baem wedi gweld y manteision ein hunain yn ystod yr astudiaeth hon," mae'n cyfaddef.

PANEL

Archwiliwyd gwerth y gwahanol leiniau betys porthiant fel porthiant hefyd, gyda samplau a gymerwyd ym mis Rhagfyr 2024.

Ar gyfartaledd, cofnodwyd gwerth egni metaboladwy (ME) mewn bylbiau o 13 ym mhob llain ond cynhyrchodd y trydydd gwasgariad o N brotein crai uwch (CP) yn lleiniau’r had wedi’i breimio a’r had safonol.

Ar gyfer bylbiau, cynhyrchodd had wedi’i breimio gydag N ychwanegol CP o 9.1% o'i gymharu â 5.4% hebddo, ac ar gyfer had safonol, 7% o'i gymharu â 5.8%. Yn y dail, roedd gan had wedi’i breimio gydag N ychwanegol CP o 25.2% o'i gymharu â 23.7% hebddo, ac roedd gan yr had safonol 26.2% o'i gymharu â 22.6%.
Mae Charlie yn nodi y byddai gan borthiant dwysfwyd safonol ME o 12.5% a 16% o brotein crai.
"Mae'r data o'r treial hwn yn dangos bod ME a CP yn well mewn betys porthiant na phorthiant mewn bagiau," meddai.
"Y cymeriant yw'r unig bwynt i’w gwestiynu - a all gwartheg fwyta digon o fetys porthiant i gyflenwi'r ME a'r CP angenrheidiol."
Roedd N a wasgarwyd yn ddiweddarach hefyd yn annog i’r planhigion amsugno mwynion.

PANEL

Cynnyrch cyfartalog y ddau sampl a gymerwyd ym mis Tachwedd a mis Ionawr
 

Triniaeth 

Cynnyrch DM

Bwlb

  

Cynnyrch DM

Deilen

Cyfanswm cynnyrch DM / ha
  t/ha  t/hat/ha
Had wedi’i breimio ynghyd â 50kgN / ha ychwanegol 18.79  6.6325.42
       
Had safonol ynghyd â 50kgN / ha ychwanegol 16.34  6.6823.02
       
Had wedi'i breimio 17.06  5.6222.68
       
Had safonol 12.62  5.4518.07

Dadansoddiad o fylbiau

 Had wedi’i breimio ynghyd â 50kgN / ha ychwanegolHad safonol ynghyd â 50kgN / ha ychwanegolHad wedi'i breimioHad safonol
ME13.013.113.313.6
NDF11.310.79.39.7
CP9.17.05.45.8
Lludw6.86.15.23.6
Cyfanswm Olew0.560.660.610.77
NCGD91.792.294.195.7

Dadansoddiad o ddail

 Had wedi’i breimio ynghyd â 50kgN / ha ychwanegolHad safonol ynghyd â 50kgN / ha ychwanegolHad wedi'i breimioHad safonol
ME10.512.011.112.0
NDF29.427.431.625.1
CP25.226.223.722.6
Onnen19.116.117.715.9
Total Oil5.024.655.044.05
NCGD66.077.170.278.7

Costau tyfu betys porthiant yr hectar

 Had wedi'i breimioHad wedi’i breimio ynghyd â 50kgN / ha ychwanegolHad safonolHad safonol ynghyd â 50kgN / ha ychwanegol
Aredig

£67.50

£67.50

£67.50

£67.50

Defnyddio Oged â Phŵer

£56.25

£56.25

£56.25

£56.25

Hau

£56.25

£56.25

£56.25

£56.25

Had

£216

£216

£190

£190

Gwrtaith + Gwasgaru gwrtaith 

£611.69

£681.89

£611.69

£681.89

Chwistrellu

£40.50

£40.50

£40.50

£40.50

Chwistrell

£475

£475

£475

£475

Cyfanswm yr hectar

£1,523.19

£1,593.39

£1,497.19

£1,567.39

* Costau yn seiliedig ar ffigurau 2024

FFEITHIAU’R FFERM

  • 98ha yn cael eu ffermio – 94ha yn eiddo a 4ha wedi'u rhentu
  • 238m uwchben lefel y môr
  • Priddoedd clai lôm
  • 60 o wartheg sugno
  • 300 o famogiaid bridio

Related Newyddion a Digwyddiadau

Ffermwr arobryn, Ynyr Pugh o Ganolbarth Cymru, yn trafod ei lwyddiant o ganlyniad i Ffermio Cyfran
16 Chwefror 2026 Mae Ynyr Pugh yn ffermwr ymroddedig, llawn
Sut mae cofnodi perfformiad yn llunio gwelliannau gwerthfawr mewn diadell fynydd yng Nghymru
10 Chwefror 2026 Mae enillion mamol a gyflawnwyd trwy gofnodi
Bwydo glaswellt trwy'r dail yn rhoi hwb i borthiant india-corn mewn cyfnod o sychder, yn ôl arbrawf fferm
Bu i ddefnyddio’r dull bwydo drwy’r dail ar india-corn a oedd yn