16 Hydref 2025

Gall technoleg wella effeithlonrwydd llafur fferm laeth a lleihau costau cynhyrchu, ond mae astudiaeth i Cyswllt Ffermio wedi dangos na fydd arbedion ac enillion ar fuddsoddiad bob amser yn mantoli ym mhob busnes.

Mae Rhodri a Siwan Jones yn cynhyrchu llaeth o fuches o 197 o wartheg sy'n lloia yn y gwanwyn ar fferm Penparc ger Llanerfyl, ar ôl trawsnewid fferm teulu Siwan o fferm bîff a defaid a buddsoddi mewn isadeiledd pori da.

Mae'r system wedi'i chynllunio i fod yn syml gyda chyfleusterau modern ac effeithlon â gosodiad da, ond a allai technoleg fel coleri canfod pryd mae buwch yn gofyn tarw a phorthwyr lloi awtomatig wella effeithlonrwydd a phroffidioldeb ymhellach?

Mae ymchwil Ein Ffermydd Cyswllt Ffermio wedi dangos manteision cyfyngedig coleri i fusnes y teulu Jones ei hun, ond enillion uwch ar fuddsoddiad (ROI) a chyfnod ad-dalu cyflymach gyda phorthwyr lloi awtomatig.

Roedd porthwyr yn cynnig ROI o 14%, gan dalu amdanynt eu hunain o fewn saith mlynedd, tra bod y cyfnod ad-dalu yn dyblu ar gyfer coleri gwartheg a gwnaeth yr ROI haneru, ar 7.2%.

Fodd bynnag, cynghorir defnyddio pwyll wrth ddehongli enillion ar goleri, meddai Conor Hogan, Rheolwr Rhaglen Llaeth yn Teagasc Moorepark, Iwerddon, a gynhaliodd yr astudiaeth ar ran Cyswllt Ffermio.

"Os gwireddir gwelliannau yn iechyd a ffrwythlondeb buches, byddai'r ROI yn gwella'n sylweddol o’i gymharu â'r amcangyfrifon hyn," meddai Conor, a gynhaliodd yr astudiaeth yng nghyd-destun gwella perfformiad, effeithlonrwydd llafur, a chydbwysedd rhwng bywyd a gwaith ar ffermydd, a hynny trwy ddefnyddio technolegau.

Roedd ei gyfrifiadau ar gyfer porthwyr lloi yn seiliedig ar system dwy orsaf gyda chost gyfalaf o £11,000 i fwydo o leiaf 45 o loi benyw.

Er iddo ddarganfod na fyddai'r rhain yn cael unrhyw effaith sylweddol ar berfformiad nac iechyd lloi ar fferm Penparc, byddai’r arbedion llafur yn dod i gyfanswm o £1,525 y flwyddyn, a byddai hyblygrwydd ychwanegol yn y system am na fyddai angen bwydo lloi yn syth ar ôl i wartheg gael eu godro.

Ond i'r teulu Jones, byddai anfantais bosib i hyn. "Efallai y byddai angen cadw lloi dan do ac ar laeth am gyfnod hirach gan y gall porthwyr ymestyn y cyfnod magu lloi," nododd Conor.

Ar gyfer coleri gwartheg, seiliodd ei ffigurau ar ddarparu'r rhain ar gyfer 185 o wartheg @ £110 y coler a buddsoddiad untro o £3,500 mewn uned ddarllen, a fyddai’n rhoi cyfanswm o £23,850.

Amcangyfrifwyd mai cyfanswm arbedion llafur blynyddol ar gyfer y cyfnod bridio 12 wythnos presennol fyddai £1,680, gan gynnig cyfnod ad-dalu o 14 mlynedd, er bod Conor wedi cyfrifo y gellid cynyddu arbedion llafur pe bai llafur yn y parlwr godro yn cael ei leihau o ddau unigolyn i un yn ystod y tymor bridio.

Dywedodd na fyddai coleri yn rhoi’r manteision sylweddol i’r teulu Jones y byddai systemau eraill eu rhoi iddynt o bosib, oherwydd, ar 81%, roedd eu cyfradd lloia chwe wythnos eisoes yn gymharol uchel tra mai 13% yw cyfradd buchod gwag y fuches.

"Mae'r perfformiad presennol yn awgrymu y byddai gwelliant ffrwythlondeb cyfyngedig yn cael ei gyflawni trwy fuddsoddi mewn coleri," dywedodd Conor.

Er bod gan goleri fanteision o ran monitro iechyd hefyd, gan fod data ar statws iechyd y fuches yn gyfyngedig ar hyn o bryd, dywedodd nad oedd modd iddo roi ystyriaeth i’r rhain wrth iddo ddadansoddi’r ROI.

Ond nododd: "Lle gellid cyflawni gwelliannau iechyd trwy ddefnyddio coleri, yn ogystal â’r manteision posib o ran gwelliant genetig trwy ddefnyddio semen yn ôl ei ryw yn fwy effeithlon, byddai'r ROI yn gwella'n gyflym.

"Mae'r data i ategu’r buddion o ddefnyddio coleri yn gyfyngedig ar hyn o bryd, a byddai angen cyfrifo'r buddion posib hyn fesul fferm."

Fodd bynnag, byddai coleri yn lleddfu'r baich llafur adeg bridio i Rhodri a'i hwsmon, gan na fyddai angen iddynt arsylwi gwartheg yn barhaus – byddent hefyd yn ychwanegu hyblygrwydd yn ystod y tymor bridio.

Dywedodd Conor fod cynllun a chyfleusterau Penparc yn dda, ac roedd hynny'n dileu'r angen am fuddsoddiad brys mewn technolegau, a ddylai fod yn nod hirdymor yn ei farn ef.

Nododd y gallai grantiau, pan fyddant ar gael, gael effaith sylweddol ar leihau'r gost gyfalaf, gan wella'r buddion ariannol y mae wedi'u cyfrifo ar gyfer y gwahanol dechnolegau.

Er mwyn gwneud y mwyaf o’r enillion o unrhyw wariant, mae Conor yn argymell dilyniant buddsoddi wedi'i gynllunio, gan roi blaenoriaeth i'r hyn a all ddarparu'r budd mwyaf.

Ar gyfer Penparc, mae'n awgrymu y dylid rhoi technoleg awtomeiddio yn drydydd ar y rhestr, islaw gwelliannau yn yr isadeiledd pori a datblygu’r cyfleusterau.

Ei gyngor yw y dylid rhoi blaenoriaeth i wella ffrwythlondeb y pridd, ail-hadu, a buddsoddi mewn traciau gwartheg, gan y gall y rhain ddarparu enillion economaidd cyflym a sylweddol o fuddsoddiad ac iddo gost gymharol isel.

Buddsoddi mewn cyfleusterau yw'r nesaf ar y rhestr, er mwyn lleihau’r amser godro, i wella dulliau trin anifeiliaid, ac i wneud y trefniadau ar gyfer storio slyri’n fwy effeithlon.

Yna gellir ystyried arloesiadau y profwyd eu bod yn lleihau’r llwyth gwaith ac arbed amser, fel porthwyr lloi awtomatig, ffyrdd awtomataidd o ganfod a yw buwch yn gofyn tarw, gatiau didoli, offer tynnu clystyrau awtomatig, offer golchi awtomatig ac unedau rhyddhau batt-latch, meddai Conor.

"Efallai na fydd rhai technolegau awtomeiddio yn lleihau'n sylweddol amser llafur ar y cyfan, ond gallant ddarparu mwy o hyblygrwydd a symleiddio tasgau arferol," ychwanegodd.

"Bydd gwahanol ffermydd ar wahanol gamau datblygu, a bydd rhai buddsoddiadau yn darparu mwy o enillion neu'n fwy buddiol gan ddibynnu ar anghenion y ffermwr."


Related Newyddion a Digwyddiadau

Ffermwr arobryn, Ynyr Pugh o Ganolbarth Cymru, yn trafod ei lwyddiant o ganlyniad i Ffermio Cyfran
16 Chwefror 2026 Mae Ynyr Pugh yn ffermwr ymroddedig, llawn
Sut mae cofnodi perfformiad yn llunio gwelliannau gwerthfawr mewn diadell fynydd yng Nghymru
10 Chwefror 2026 Mae enillion mamol a gyflawnwyd trwy gofnodi
Bwydo glaswellt trwy'r dail yn rhoi hwb i borthiant india-corn mewn cyfnod o sychder, yn ôl arbrawf fferm
Bu i ddefnyddio’r dull bwydo drwy’r dail ar india-corn a oedd yn